日常生活のしぐさをアートに変える | 海南フレッシュスタートグループ株式会社

による支援

表面化

振付師のカーチャ・ハイトマンは、進行中のダンスプロジェクトのために、人々の歩き方、立ち方、キス、睡眠、そわそわする様子などの習慣やマナーを収集しています。

ゾーイ・ポール著

写真とビデオ：メリッサ・シュリーク

オランダ、ティルブルグ — 26歳のオランダ人スポークンワードアーティスト、マハト・アラブさんは、車の運転や電話での会話など、不安を感じる作業中に毎日数回、左手の関節を鳴らしている。。 23 歳のダンサー、カロリアン・ウォーターズさんは、レギンスのウエストバンドに手を差し込むことがよくあります。そして、マーストリヒト市議会職員チャンドラ・メルクスさん（41）は、驚きの表現としてだけでなく、急いでいるときや考え込んでいるときの反射的に眉を上げている。

カティア・ハイトマンにとって、無意識のルーティン、チック、特徴的な歩き方など、こうした種類の動作は、各人のユニークな個性の核となるものです。ティルブルフを拠点とするドイツの振付師、ハイトマンは、誰もが自分だけのジェスチャーを少なくとも 1 つは持っていると信じています。「注意深く観察してみると、二つの物体が同じように動くことがないことがわかります」と彼女は言う。

35歳のハイトマン氏は、過去3年間にわたってこうした運動の例を収集してきた。 2019年に彼女は「寄付」を公募し、人々が自分の習慣やマナーを寄付するよう呼びかけた。彼女のコレクションには現在、1,023 人の動き、つまり歩き方、キスの仕方、寝方、立ち方、そわそわする様子が含まれています。

「モートゥス・モリ」（「消えつつある運動」の意）と名付けられたこのプロジェクトは、これらの動作を存続させるために10人のダンサーからなるチームにかかっています。寄付者ごとに 1 枚のミニマルなメモカードを除いて、運動に関する写真や動画は何も撮られておらず、文書で記録されることさえありません。

「私たちの現在の社会では、人間性をデータで捉えようとしています」とハイトマン氏は言う。「しかし、私たちはこの方法で何かを失っています。」

彼女の目録はアナログで一時的なものです。ダンサーは筋肉の記憶にジェスチャーを記録します。彼らは一般に公開される 5 時間のダンスインスタレーションを頻繁に上演し、そこで数百人の動きを演じます。あるダンサーが言ったように、「アーカイブは私たちの身体です」。

この作品は、共同制作者の記憶や感情からインスピレーションを得たピナ・バウシュや、転んだり飛び跳ねたりといったありふれた動作をパフォーマンスに組み込んだトワイラ・サープなど、日常生活を題材にした振付家の長年の慣行と一致している。しかし、ハイトマンとダンサーたちは、遠くから観察するのではなく、ボランティアと直接協力して、どの動きを保存する価値があるかを判断します。

面接プロセスは、ボランティアがドアを通り抜けるとすぐに始まります。ハイトマンのダンサーの一人は、スタジオの向こう側でその人物に1時間こっそり付き添い、背骨の曲がりから足の曲がり方までその人の解剖学的構造を模倣しながら、仕事や通勤などの日常生活について質問する。

ボランティアにとっては、いつもより背筋を伸ばして座ったり、理想的な自分を演じたりしたくなるものです。「私は本当に良い成績を収めたかったのです」と、初期のジェスチャー寄付者である地元の舞台芸術学校の学部長カレン・ニールヴォートさん（64）は認めた。しかし、ダンサーたちは自分たちの体についての物語や他の参加者の例を共有することで率直さを促します。

「人々は一般的に控えめだといつも思っていたが、最初の数分で彼らは私たちに多くのことを語ってくれる」とダンサーのヴィース・ベルクハウトは語った。「彼らは不安やトラウマを抱えた私たちを信頼しています。」

インタビューが基本的に非公開（名前と年齢のみ）で、明るいステージングとアンビエントでスローテンポのサウンドトラックの中で行われるのも助かります。参加者の一人、ハーグ王立芸術アカデミーのディレクター、ランティ・ティアン氏（56）は、「アートインスタレーションという非常に特殊な空間に入ることになるが、そこがすでに心を開いてくれる」と語った。

完璧の追求についての暗い瞑想である以前の作品「Pandora's DropBox」と同様に、ハイトマンは同質性に対する文化的偏見と彼女が見なすものへの応答として「モートゥス・モリ」を構想した。その証拠はさまざまな例で彼女が見つけている。ティルブルフの都市計画や生徒たちの均一な歯科治療など。（「彼らが私に微笑むとき、彼らは皆同じ歯を持っています。」）

ハイトマンにとって、それが本物である限り、「良い」または「悪い」動きはありません。通常のストレッチ（手首、首、足の指）や引っ掻き（2本の指でつまむ、左右に滑らせる）も同様に価値があります。感傷的なもの（髪の毛の生え際のキス、子供の頃の握手）または複合的なもの（武道のテクニック、宗教的儀式）として考慮されます。

クラシック音楽（人差し指の指揮）、テレビ（ソファに逆さまにぶら下がる）、インスタグラム（アヒルの顔）に伴う動きもあります。痛み（ひるむ）、退屈（親指を回す）、エクスタシー（踊る）、恐怖（麻痺）、老い（入れ歯を抜く）、不眠症（ペーシング）の表現があります。意味が込められたすべての動作には、ぼんやりとした習慣（輪回し）や悪い習慣（歯ぎしりや爪を噛む）など、意味のない動作も同じくらいあります。

インタビューが終わった後、ダンサーはハイトマンの振り付けのゆっくりとした正確な言語で提供者の動きを再解釈します。彼女のパフォーマンスの多くは観客参加型であり、アイデンティティやテクノロジーなどの現代的なテーマ（「Siri Loves Me」、「For iTernity」）を緊張感のあるミニマルなスローモーションスタイルで扱っています。ダンサーたちは目に見えて震え、汗をかき、体を、まぶたさえも静止させようと努めています。ボランティアのもともと自然で流れるようなジェスチャーは、孤立した断片に分解されます。波や片方の足首をもう一方の足首の後ろで交差させる行為は数分間続くこともあり、その動きを遠く離れた分析的な距離に保つ意図的な美学です。

「ジェスチャーは語彙であり、振り付けは文法です」とハイトマンは説明し、彼女の振り付けは「憂鬱な感覚」を伝えることを意図していると付け加えた。

自分の身体について他人が解釈するのを見ると、不安にならないにしても、啓示を感じることがあります。

ティルブルフ近くの中古品店で働くスタイン・ファン・デン・ブロークさん（33）は、自分の動きが想像していたよりも「エレガントではない」ことに気づいた。いわゆる「不安の手」を寄付したスポークンワード・アーティストのアラブさんは、その過程で自分の指関節鳴らしに対する新たな当事者意識が生まれたと語った。「自分のものだと主張したような気がする」と彼は言った。

ハーグ王立芸術アカデミーの理事長であるティアンは、自分の体が占めるスペースが少なくなるように配置する傾向があることに気づきました。彼にインタビューしたダンサーは、「私が親指を隠していることに気づいた」と言い、親指を手のひらの上に平らに置きました。「そんなこと考えたこともなかったけど、まさにその通りでした。」

その結果、彼は目を引くジャケットの購入から始めて、プロ生活にいくつかの調整を加えました。「この明るい黄色をしているので、見逃すことはできません。今は私を見逃すことはできません」と彼は言いました。

アーカイブは進行中であり、生きているため、ダンサーは出入りすることができません。「体はトレーニングを続ける必要がある。やめてしまえば、芸術作品はなくなってしまう」とハイトマン氏は言う。「ダンサーのための機械は望まないが、できる限り保存する努力をしなければならない。」

時々、他の人の動きがダンサーの生活に浸透することがあります。コレクションの管理者としてフルタイムで働いているバークハウトさんは、忘れていたジェスチャーが予期せず再び現れることがあることに気づきました。ある朝、彼女はいつもは手足を一列に伸ばして寝ているのに、膝の間に手を組み、胎児のような姿勢で目覚めました。このポーズは、前年にインタビューした40代のガーナ人女性のものだった。「あれはドラだ」と彼女は思った。

このアーカイブには終了日はなく、主にオランダの文化機関やさまざまな非営利財団によって資金提供されており、またヨーロッパのさまざまな博物館やギャラリーでのレジデンシーによって支援されています。理論的には、ダンサーが引退すると、別のダンサーがその役割とそれに関連するジェスチャーを引き継ぐことになります。この取り組みにより、この作品は喪失に直面している人々にとって特に価値のあるものとなっています。ハイトマンさんはホスピスケアセンターや病院から面接の依頼を受けている。ベルギーの若い女性が亡くなった後、彼女の母親とボーイフレンドが彼女に代わって運動を寄付しました。ハイトマンさんは、彼女の家族は「別れを告げたり、一緒に思い出したりする手段として」いくつかの公演に参加したと回想した。

ハイトマンは、父親に関連する中古のムーブメントも提供しました。彼の死後、彼はドイツ政府が彼の代わりに保管することを義務付けられていた銀行取引明細書と納税報告書だけを残した。それは「非常に一方的な状況」を描いていたと彼女は語った。

ダンサーたちは現在、他のドナーと同じように彼の動きを披露している。ダンス教師だったハイトマンさんの父親が頭皮を引っ掻いたときのやり方や、スタジオの鏡の前を通るときに本能的にお腹を引っ込めたときのやり方だ。

ジェスチャーは特に重要ではなかったが、納税申告も重要ではなかったと彼女は指摘した。「それはより人間的な思い出です」と彼女は言いました。

写真の寄付者：マハト・アラブ、マリネ・ファン・ダム、マリアンヌ・デフェッシェ、トン・ジョーア、チャンドラ・メルクス、ダニイ・メルクス、カレン・ニールヴォールト、メリジン・ファン・デル・シャーフ、バーナルディー・ショルズ、イダ・シナイ、マリーケ・スミーツ、ランティ・ジャン、フランス・ファン・ヴグト。

写真のダンサー：ヴィース・ベルクハウト、ジュリア・ドリッティ、エレニ・プルミ、オルネラ・プリエト、カロリアン・ワウターズ。

『Surfacing』は、アリシア・デサンティス、ジョリー・ルーベン、タラ・サフィー、ジョセフィーヌ・セジウィックがプロデュースする、芸術と人生の交差点を探るコラムです。