「私たちは洗っていない偉大な存在です!」: アイアン・メイデン、メタリカなど、20 年にわたるダウンロードの記録

メガ メタル ウィークエンダーは今年誕生 1 周年を迎えます。 口承歴史の中で、そのスター、船客、そして苦労した乗組員は、スピットファイアのフライバイ、尿で満たされたボトル、そして大量の泥を覚えています

AC/DCが言ったように、「ロックンロールをしたいなら、トップへの道のりは長い」。 メタルの精神的な故郷へ毎年巡礼に出かけている10万人ほどの人々に尋ねれば、ドニントン・パークへの道はそれほど短く感じないと冗談めかして言うだろう。 モンスターズ・オブ・ロックの一日の残骸から生まれ、ロックの急成長する新世代に合わせて再調整され、決して古びることのない、適切なエッジの効いた名前が与えられたこのダウンロード フェスティバルは、2003 年以来、ロックの鼓動の中心としての地位を確立してきました。音量が 11 まで上がったシーン。今週末のフェスティバルは、これまでで最大のイベントとして 20 周年を迎えますが、その隆盛の物語は、コミュニティ、サークルピット、そしてボトルに入った膨大な量の尿の 1 つです…

スチュアート・ガルブレイス (Download 創設者 & プロモーター Kilimanjaro Live CEO) 2000 年代初頭、まったく新しいジャンルのロックが登場しました。 伝統的なアーティストをカバーするだけでなく、それを受け入れることができる何かが必要だと感じました。

ジョン・プロビン (ライブ・ネイション、フェスティバル・ディレクター)当時、本当の成長分野はダンス ミュージックとロックだけでした。 ロックの古い警備員を見てみると、彼らはまだ大量のチケットを販売していました。 そして、若いバンドによる巨大な新進気鋭の市場も存在しました。

ガルブレイスミッドランドはロックの温床であったため、モンスター・オブ・ロックはドニントンで始まりました。 それはダウンロードにも当てはまります。 私たちはミルトン・キーンズを簡単に検討しましたが、キャンプに必要なものを収容できませんでした。

アンディ・コッピング (ヘッドブッカー兼ライブ・ネイション英国ツアー代表)ドニントンはロック音楽界のストーンヘンジです。 生きて呼吸している心臓があります。 ふとした週末にそこに立って何かを感じることができます。 ダウンロードがないわけがありません。

ブルース・ディキンソン（アイアン・メイデンのフロントマン）私はドニントンを魔法の場所とは言いません…ドニントンを魔法にしているのは、そこに行く人々です。 私たちは、普通の上品な人々がラテを飲みに行くのが好きな文明の領域から押しのけられた、偉大な洗われていない人間であり、モーターレーシングトラックと東部の進入灯の間にあるこのフィールドに送り出されました。ミッドランド空港。

プロビンドニントンはそもそも、人々が時速 160 マイルで飛び回る車やバイクを眺めるために設計されています。 突然、そこにロック フェスティバルを開催しようとして、トラックがまだ稼働している間にそれを構築しようとしましたが、それは簡単ではありませんでした。 実際、それは血なまぐさい悪夢でしたし、今でも時々悪夢です。

切り落としどのフェスティバルのプロモーターも同じことを言うでしょう。「初年度にやりたくないバンドはいない。失敗したらそれに執着したくないから」。 私たちは希望する名前のリストを持っていたので、ただ釣りに行きました。

ガルブレイス初年度の法案をまとめ、最終的に発表する 2 ～ 3 日前に成立しました。

切り落としリンプ・ビズキットは、（アイアン・メイデンと並んで）ヘッドライナーとして予定されていたが、フェスティバルの5週間前に出演を辞退した。 代わりの人を見つける機会はありませんでした。 それは予約に関して起こり得る最も恐ろしい出来事であるに違いありません。

ガルブレイスメタリカがプレイしたいということは数週間前に話し合われたが、予算が残っていなかった。 そこで、（小さなセカンドステージで）シークレットセットをやろうというアイデアが生まれました。 観客とバンドにとって安全なように静かに保つには、膨大な計画が必要でした。

カーク・ハメット（メタリカのギタリスト）私は完全な「カオス」は好きではありませんが、「パンデモニウム」は大好きです。そこから奇妙な面白さを感じます。 私たちはそれをできるだけ秘密にしようとしましたが、約45分前までは本当に本当にうまくいきました。 私たちはキットのすべてのロゴやあらゆるものをカバーしましたが、私たちに与えた唯一のものが何であったか知っていますか? 人々は私たちの乗組員と技術者を認めました。 私たちがステージに上がると、エネルギーが爆発しました。 今でもその番組について話しています。

切り落とし （初年度の）数字は壊滅的なものではありませんでした。 彼らは屋根を突き破っていませんでした。 しかし、私たちはそれを乗り越え、現場にいて「ここには何かがある」と思ったのを覚えています。

プロビン[企画]のずっとずっと、私は言い続けてきた、「観客のことを考えなければいけない。パッチのついたデニムジャケットを着た30、40、50歳の男たちになるだろう。そして、初日にドアを開けたら、みんな16歳と17歳の子供たちだったので、「これは完全に間違っている」と思いました。

切り落としメタリカは翌年のヘッドライナーに指名された。 彼らが演奏予定だった日の午後 3 時頃、ラジオから緊急に生産エリアに戻るようにというメッセージが届きました。

ガルブレイス全員が集まったんだけど、バンドがラース（ウルリッヒ、メタリカの共同創設者兼ドラマー）がここにいないし、来ないって言ったんだ。

切り落とし私たちは呪われていると思いました。 バンドはゲストドラマーと何かをやってみたいと話した。 でも正直に言うと、キャンセルしたほうがいいと言いました。

ガルブレイス彼らは私にドラマーのリストを渡し、この人たちを追跡して楽屋に連れて行ってもらえないかと尋ねました。

デイヴ・ロンバルド (元スレイヤードラマー)バックステージにいると、スレイヤーのマネージャーが私に襲いかかってきて、「ラースはショーに出演していない」と言いました。 彼らは、彼は大丈夫だが病院に行く必要があると言ったので、私は「ぜひ手伝いたいです」と言いました。 私は自分自身を再認識するために曲を聴くために小さなCDプレーヤーを与えられました。 幸運なことに、彼らにはスリップノットのジョーイ・ジョーディソンもいた。彼は若い頃にメタリカのカバーバンドで演奏していたと聞いた。

ハメットこういうことが起こると、理由は分からないけど責任は自分にあるような気がする（笑）。 それから3時間はドラマーと話すこと以外何もできませんでした。 ダイムバッグ（ダレル、元パンテラのギタリスト）が舞台裏で遠くから手を振っているのを見たときのことを覚えています。 私は彼を見て口で言いました。「私たちは完全にめちゃくちゃです。」 彼は笑いながらやって来て、こう言いました。「君たちはこれを手に入れたね。」 そしてそれが私がダイムに会った最後となった（同年12月に亡くなる前に）。 彼とじっくり話す時間を取れなかったことを今でも後悔しています。」

切り落とし私たちはバンド、デイブとジョーイをリハーサルのために[移動可能な建物]に設置しました。 最終的に彼らは出てきて、約 1 時間分の資料があると言いました。

ハメットジョーイはあらゆる種類の遊びができました。 私は彼に言ったのを覚えています：「兄弟、今夜はこれらの曲をたくさん演奏する必要があるでしょう...」 彼は我を忘れて、とても幸せでした。 セットの終わりに、私はステージ上のジョーイに向き直って、『エンター・サンドマン』を演じてもいいかと尋ねました。 そして彼のマスク越しに（ジョーディソンはまだスリップノットのステージ衣装を着ていた）、両目に涙を浮かべているのが見えた。 ダウンロードで私たちと一緒にサンドマンをプレイすることが彼にとって非常に意味があったので、彼は泣いていました。 それは決して忘れません。

ガルブレイスその状況全体が当時非常にトラウマ的でした。 それから数年後[2006年]、ガンズ・アンド・ローゼズが誕生しました。 そして、ガンズ アンド ローゼズには常にドラマがあります…

切り落とし期待は非常に高く、観客は非常に興奮していました。 しかし、アクセル（ローズ）は滑り続け、ステージの雰囲気は最悪で、音響の問題もありました。 群衆が物を投げ始めたとき、（当時の）ベーシスト、トミー・スティンソンはこう言いました。「それで終わり、私は行きます」。

ガルブレイス私たちはステージから降りる階段で彼に会い、留まるように説得しなければなりませんでした。「ほら、もしあなたが去ったら、8万人が発狂するでしょう。大混乱が起こります。人々が怪我をするでしょう。お願いです、ショーをやってください。」 ありがたいことに、彼はそうしてくれました。

切り落とし当初からの MO の大きな部分は、Download をファンのためのフェスティバルにしたいということでした。 私たちは彼らに自分が受け入れられていると感じてもらい、発言してもらいたかったのです。 その掲示板はその大きな部分を占めていました。

ガルブレイスDownload は、人々がサイトに来る前からオンラインでのやり取りが行われ、コミュニティとして成長しました。

キャリー・シンプソン (ダウンロード掲示板管理者)昼夜を問わずいつでも[掲示板]にアクセスでき、そこには人々がいます。 最盛期には5万人が登録していました。 何でも話せる人を見つけることができます。

プロビンそれは私たちにとって素晴らしい市場調査ツールになりました。 私はいつも彼らにこう言いました。「このフェスティバルは、皆さんの努力次第で素晴らしいものになるでしょう。」 最初の年に、若いゴス少女が私のところに来て、私を強く抱きしめ、「今年の週末だけが、私が批判されずにありのままでいられるの。ありがとう。」と言った。

ガルブレイス私たちはすぐにパブで「ファンフォーラム」のフォーカスグループを作りました。 私たちは「何が欲しいのですか？何が必要ですか？何が好きなのですか？」と尋ねました。 私たちはただ見て、聞いて、何を提供する必要があるかを判断する必要がありました。

Phil Hull (ダウンロード掲示板管理者)ファンがフェスティバルの関係者に会って感想を伝えるというのは、かなり過激なことだったと思います。

シンプソン私たちは彼らに多くの問題に目を向けさせました。 私たちは、障害のある人、その家族、不安を抱えている人、そして一人でフェスティバルに来る人たちに対応するために、多大な労力を費やしました。 すべてのセキュリティに番号を付けて識別できるようにするという考えも、これらのフォーラムから生まれ、現在ではそれが世界共通となっています。

船体 （主催者にとって）これらすべてを単なる PR 活動として行うのは簡単だっただろうが、彼らは熱心に取り組んでくれた。 それは人々にフェスティバルの所有権を与えました。

シンプソンもちろん、誰もがラインナップについてうめき声をあげるのが好きでした…その話題になると、私たちはよく冗談を言ってアンディ（・コッピング）に建設用ヘルメットをプレゼントしました。 2007 年、マイ ケミカル ロマンスがヘッドライナーとして発表され、人々は大騒ぎになりました。 嘆願書があり、人々はBBCに「ダウンロードを保存してください！」と書いた。

切り落とし私はマイ・ケミカル・ロマンスに（彼らがステージに上がる前に）こう言ったのを覚えている。「そこで何が起こっても、彼らがあなたに何を投げても、止まらないでください。」

チェスター・ベニントン（リンキン・パークのフロントマン、2014年講演）（2004年に）初めて『ダウンロード』をプレイする予定だったとき、こう言われた。「（観客が）君のことを気に入らなかったら、君に小便を投げるよ。みんな小便を持ち歩いて、それを人に投げつけるんだよ。」

マット・ヒーフィー (Trivium シンガー兼ギタリスト)2006年のセットの直前に、私はステージの後ろにいたのですが、このボトルが背景を越えて飛んできて、私に当たり、液体で覆われました…ダウンロードの2回目の演奏中、私はずっと小便まみれでした。

ルー・レイノルズ（エンター・シカリのボーカリスト兼キーボード奏者） Kornの直前、2007年にプレイしたことを覚えています。 私が柵に行くと、コーンファンのグループがそこにいて、完全に激怒していて、そのうちの一人が私を殴り続けました。 当時のシーンにおけるジャンル間の対立はかなりのものでした。

切り落とし 2009年に初めてスリップノットをヘッドライナーに起用したとき、人々は私が精神異常者だと言いました。 しかし今ではスリップノットが正真正銘のヘッドライナーとなり、そのショーは史上最高のセットだと話題になっている。

ショーン 'クラウン' クラハン (スリップノット パーカッショニスト)ショーの中には、自分の置かれている状況を認識せざるを得なくなるような雰囲気やエネルギー源が周囲に存在するものがあります。 「これはキャリアを定義するものです。これがここで再形成される私の魂です。」 これらはあなたが夢見てきたものです。

切り落としそれはフェスティバルが本格的に成熟した年でした。 「今、このフェスティバルの多様性が人々に受け入れられているんだな」と初めて思いました。 ホワイトスネイクのTシャツを着てコーンを観ている人もいれば、リンプ・ビズキットのTシャツを着てデフ・レパードを観ている人もいた。

ジョー・エリオット (デフ・レパードのフロントマン)ショーが終わって初めて、自分たちが何をしようとしているのかを理解したと思います。 ダウンロードの聴衆の拡大は素晴らしいこと以外の何ものでもありません。 それは多くの障壁を打ち破ります。

プロビン私にとって最大の挑戦は、AC/DC のヘッドライナーを務めた 2010 年に起こりました。 彼らのプロダクションマネージャーに電話したところ、「ジョン、バンドは（ヘッドラインツアーで）ステージにあるものはすべてダウンロードに入れたいと思っているんです。」と言われました。 彼らの作品では、ステージ上に電車が登場しました。 そこで、自分たちだけが使えるステージを持ってきてくださいと言って、メインステージのすぐ隣にステージを作りました。

切り落としおそらくそれは私がこれまで経験した中で最もストレスの多い時期でした。 今でもその時のことがフラッシュバックしてきます。

ロブ・フリン (マシン・ヘッドのシンガー兼ギタリスト) 2012 年、私たちは 29 回連続サークル ピットという最多サークル ピットの記録を樹立しました。 それは私が人生で見た中で最も美しいものの一つでした。

リジー・ヘイル (ヘイルストームのシンガー兼ギタリスト)その年、私はステージに立って群衆を眺めていたことを覚えています。 ただの泥人間だった。 誰が男の子で、誰が女の子で、誰が老人で、誰が若いのか、区別がつきませんでした。 そこには人種も性別もなく、ただ…泥だけがあった。

マイルズ・ケネディ (アルター・ブリッジ)私がダウンロードをプレイした 10 回のうち、ほとんどが雨に巻き込まれました。 私の心に衝撃を与えたのは、人々がロックンロールのために目立つことも、悪天候にも耐えることだという事実です。 それは本当に感動的です。 彼らは晴天のファンではありません…文字通り！

ディキンソン近年では、曲「Aces High」のステージにスピットファイアのレプリカを設置していましたが、2013 年のダウンロードのヘッドライナーの機会には、実際に本物のスピットファイア、バトル・オブ・ブリテン記念飛行のスピットファイアを用意しました。 私たちは[英国空軍]に電話してこう言いました、「あなたがディスプレイをやっているのは知っていますが…私たちのためにディスプレイをやってくれる可能性はありますか?」 それで、ショーの初めに、スピットファイアが飛んできて、ステージの周りを数回旋回しました。 典型的なやり方で、英国空軍は秒単位で正確だったので、それがステージの上に戻って出発すると同時に、私たちはイントロテープを始めました。 それは群衆を完全に驚かせました。

ヘイルダウンロードは、幼体を食べないという点でユニークです。 あなたがその一部であるなら、あなたは一生その一部です。

コートニー・ラプランテ (スピリットボックス)私たちの[2022年の最初のダウンロードパフォーマンス]のビデオを見ていますが、それは非常に幽体離脱したような経験です。 あの番組は私に大きな教訓を与えてくれました。観客はあなたが完璧であるかどうかなど気にしていません。 彼らはあなたの人生で最高の週末を過ごしている人々であり、あなたも彼らと同じようにそれを楽しむ必要があります。 そして正直に言うと、ダウンロードは私たちの人生で最高の経験の 1 つでした。

切り落としフェスティバルの心と魂は今も変わっていませんが、進化しています。 私たちは幅広いロックファンの教会のために最高のイベントを開催しようとしています。 現在のダウンロードに対する見方は、5 年後、10 年後には大きく変わってくると思います。

ヘイル 2019年に私たちがそこに行ったとき、非常に多くの女性主導のアクトや、舞台裏で働いている女性たちを見ることができて本当に素晴らしかったです。 [2019年にフェスティバルの2大ステージのうちの1つにヘッドライナーを務めた初の女性主導のバンドとなったことに]とても誇りを感じています。 しかし、それは少し残念でもあります。

切り落とし （フェスティバルのラインナップのトップにいる）女性の代表がどこにいるのかについての批判を引き受ける必要があります。 ありがたいことに、シーン全体が変わりつつあります。

重いダウンロードには、他のフェスティバルにはない特別な要素があります。 星が正しく配置されていれば、あなたの未来の軌道が変わる可能性があります。

エリオットロック ファンにとって、ダウンロードはグラストンベリーです。 それは音楽だけの話ではありません。 それは通過儀礼です。

プロビン以前私の下で働いていた人はこう言いました。「あなたはダウンロードをするのではなく、ダウンロードをするのです。」 だって、一度やったら絶対にやりたくないですからね。

ダウンロード: 公式歴史は、今年後半に Rufus Publications から入手可能になります。 メタリカの『72 Seasons』はBlackenedからリリースされている。

この記事は、Live Nation における John Probyn の現在の役割を反映するために、2023 年 6 月 9 日に修正されました。