中国が「ミニオンズ」の結末を検閲、グルーを悪から善に変える

お問い合わせいただきありがとうございます。 あなたの提出物を受け取りました。

「怪盗グルー」の前編「ミニオンズ：グルーの台頭」の中国の観客は、イルミネーションシリーズの主な悪役であるグルーが悪人から善人になるようエンディングが変更されたことに驚きを隠せなかった。お前。

このアニメ映画の中国語版には、クレジット後のさまざまなシーンがあり、さまざまな字幕で、グルーが「家族を育てることに専念した」「最終的には良い人の一人になった」と述べられている。

米国では、視聴者はグルーがどのようにして警察を騙し、敵を倒し究極の悪役になる方法を学んだのかを知ることになる。

『ミニオンズ』は『怪盗グルー』シリーズよりも前の出来事なので、グルーは主人公ではないはずだ。

クレジット後の他のシーンでは、警官がグルーの指導者であるワイルド ナックルズを逮捕する様子も描かれています。

しかし、中国版では、警察は騙されず、代わりにナックルズを逮捕し、ナックルズは後にその罪で20年間投獄される。 ナックルズは刑務所にいる間、歌とダンスに対する新たな情熱を見出します。

デイリー・メール紙によると、中国の視聴者は同国版ツイッターである微博（ウェイボー）でエンディングの変更に対する不満を表明したという。

『ミニオンズ：グルーの台頭』は、パンデミックが始まって以来、中国のアニメーション興行収入で最高のオープニングを記録したとDeadlineが報じた。

中国が政府の検閲のために映画の結末を変更したのはこれが初めてではない。

昨年、同国は1999年の『ファイト・クラブ』のエンディングを編集したとして眉をひそめた。 スターのブラッド・ピットとエドワード・ノートンが「プロジェクト・メイヘム」を実行してロサンゼルス爆撃に成功する代わりに、結論は当局が窮地を救ったという一文に置き換えられている。

今年初め、『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』とその親会社ソニーは、中国政府から映画のエンディングから自由の女神を削除するよう要請を受けた。 ソニーはその要求を拒否した。

『ミニオンズ: グルーの台頭』が論争を乗り越えたのはこれが初めてではない。 この映画が劇場で公開された6月には、「ジェントルミニオン」のトレンドがTikTokを席巻し、10代の若者たちがスーツを着てバナナ（ミニオンの好物にちなんだもの）を持って劇場に姿を現した。 しかし映画館側は、この傾向が大きな混乱を引き起こしたと述べ、10代の若者たちが騒音を立てたり、物を投げたりして上映中に混乱を引き起こしたと非難した。